<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04598nam a22004937a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20110630114050.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ENG-102759   B -453945-964</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">380.00</subfield>
    <subfield code="a">8185753636</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EN-86292  B-453945-964 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DBAD / PUB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">RBC/Ven</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">418.02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mukherjee, Sujit  </subfield>
    <subfield code="9">42853</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation as recovery /</subfield>
    <subfield code="c">by Sujit  Mukherjee ; edited by Meenakshi Mukherjee with an introduction by Harish Trivedi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New Delhi</subfield>
    <subfield code="b">Pencraft International</subfield>
    <subfield code="c">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="270" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B-1/41, Ashok Vihar 11</subfield>
    <subfield code="b">New Delhi</subfield>
    <subfield code="e">110052</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">208p.</subfield>
    <subfield code="c">22cm (Hb) </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes  Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">28520</subfield>
    <subfield code="a">Mukherjee,Meenakshi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">28535</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">EN</subfield>
    <subfield code="m">MUK</subfield>
    <subfield code="h">418.02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">53467</subfield>
    <subfield code="d">53467</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">DBAD</subfield>
    <subfield code="b">DBAD</subfield>
    <subfield code="d">2011-06-30</subfield>
    <subfield code="e">DBAD / PUB</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">EN-86292</subfield>
    <subfield code="r">2011-06-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">L</subfield>
    <subfield code="b">L</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453945</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">M</subfield>
    <subfield code="b">M</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453946</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">M</subfield>
    <subfield code="b">M</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453947</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">M</subfield>
    <subfield code="b">M</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453948</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">M</subfield>
    <subfield code="b">M</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453949</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BL1</subfield>
    <subfield code="b">BL1</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453950</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">KGM</subfield>
    <subfield code="b">KGM</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453951</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">JP</subfield>
    <subfield code="b">JP</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453952</subfield>
    <subfield code="r">2013-04-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2013-04-08</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">ZLS</subfield>
    <subfield code="b">ZLS</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453953</subfield>
    <subfield code="r">2019-07-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2019-07-16</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">RKP</subfield>
    <subfield code="b">RKP</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453954</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">AG</subfield>
    <subfield code="b">AG</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453955</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">VP</subfield>
    <subfield code="b">VP</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453956</subfield>
    <subfield code="r">2013-04-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2013-03-28</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BL3</subfield>
    <subfield code="b">BL3</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453957</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">NR</subfield>
    <subfield code="b">NR</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453958</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BL4</subfield>
    <subfield code="b">BL4</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">8</subfield>
    <subfield code="m">15</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453959</subfield>
    <subfield code="r">2020-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2020-11-20</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">RC1</subfield>
    <subfield code="b">RC1</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453960</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">RC3</subfield>
    <subfield code="b">RC3</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453961</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">RC3</subfield>
    <subfield code="b">RC3</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453962</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">4</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">RC4</subfield>
    <subfield code="b">RC4</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453963</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
    <subfield code="z">Written off vide C-30021/05/2022/Estt./110
dt.07.11.22   
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">RC4</subfield>
    <subfield code="b">RC4</subfield>
    <subfield code="d">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RBC Pub/26777/20.10.2011/07/15.09.11/30.11.11</subfield>
    <subfield code="g">380.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">418.02 MUK</subfield>
    <subfield code="p">B-453964</subfield>
    <subfield code="r">2012-02-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="v">380.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-02-23</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
</record>
