<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03749nam a2200409 a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20100924140927.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B-409720-735</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">300.00</subfield>
    <subfield code="a">9788126024520</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B-409720-735</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">North India Publisers &amp; Distributors </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">843</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gian Singh 'Shatir' /</subfield>
    <subfield code="c">translated from Urdu by Azad Gulati </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New Delhi </subfield>
    <subfield code="b">Sahitya Akademi </subfield>
    <subfield code="c">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="270" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rabindra Bhavan, 35, Ferozeshah Road</subfield>
    <subfield code="b">New Delhi </subfield>
    <subfield code="e">110001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">665p. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm(Hb) </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gian Singh Shatir's Sahitya Akademi award winning urdu novel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Selection of short stories by 20th century Hindi authors translated into English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gulati, Azad </subfield>
    <subfield code="9">21418</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">EN</subfield>
    <subfield code="m">GIA</subfield>
    <subfield code="h">843</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">35873</subfield>
    <subfield code="d">35873</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">L</subfield>
    <subfield code="b">L</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409720</subfield>
    <subfield code="r">2010-09-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">M</subfield>
    <subfield code="b">M</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409721</subfield>
    <subfield code="r">2010-09-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">M</subfield>
    <subfield code="b">M</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409722</subfield>
    <subfield code="r">2010-09-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">M</subfield>
    <subfield code="b">M</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409723</subfield>
    <subfield code="r">2010-09-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">4</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">M</subfield>
    <subfield code="b">M</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409724</subfield>
    <subfield code="r">2010-09-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">4</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
    <subfield code="z">Written off on approval by DLB (By Circulation); dtd 15-06-2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">NPL</subfield>
    <subfield code="b">NPL</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409725</subfield>
    <subfield code="r">2010-09-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BL1</subfield>
    <subfield code="b">BL1</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409726</subfield>
    <subfield code="r">2010-09-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">JP</subfield>
    <subfield code="b">JP</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409727</subfield>
    <subfield code="r">2012-09-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2012-09-01</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">JP</subfield>
    <subfield code="b">JP</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">2</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409728</subfield>
    <subfield code="r">2017-10-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2017-09-28</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">ZLS</subfield>
    <subfield code="b">ZLS</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409729</subfield>
    <subfield code="r">2010-09-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">RKP</subfield>
    <subfield code="b">RKP</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409730</subfield>
    <subfield code="r">2010-09-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">AG</subfield>
    <subfield code="b">AG</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409731</subfield>
    <subfield code="r">2010-09-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">SP</subfield>
    <subfield code="b">SP</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409732</subfield>
    <subfield code="r">2010-09-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">VP</subfield>
    <subfield code="b">VP</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409733</subfield>
    <subfield code="r">2015-05-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2015-04-18</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BL3</subfield>
    <subfield code="b">BL3</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409734</subfield>
    <subfield code="r">2010-09-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BL4</subfield>
    <subfield code="b">BL4</subfield>
    <subfield code="d">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="e">North India Publishers/NIP159/10/6.7.10/49/1.7.10/13.7.10</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">843 GIA</subfield>
    <subfield code="p">B-409735</subfield>
    <subfield code="r">2024-08-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2024-08-06</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">300.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-09-24</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
</record>
