<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01776nam a22002777a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20081003095653.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">081003t        xxu||||| |||| 00| j hin d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">HIN-84261</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">250.00</subfield>
    <subfield code="a">808806906x</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">HN-56607</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DBAD / PUB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DPL</subfield>
    <subfield code="b">HN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">883.08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x936;&#x947;&#x915;&#x94D;&#x938;&#x92A;&#x93F;&#x92F;&#x930;, &#x935;&#x93F;&#x932;&#x93F;&#x92F;&#x92E;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x936;&#x947;&#x915;&#x94D;&#x938;&#x92A;&#x93F;&#x92F;&#x930; &#x915;&#x940; &#x905;&#x92E;&#x930; &#x930;&#x91A;&#x928;&#x93E;&#x90F;&#x901; /</subfield>
    <subfield code="c">&#x935;&#x93F;&#x932;&#x93F;&#x92F;&#x928; &#x936;&#x947;&#x915;&#x94D;&#x938;&#x92A;&#x93F;&#x92F;&#x930;; &#x90F;&#x938;.&#x92A;&#x940;. &#x92A;&#x930;&#x92E;&#x939;&#x902;&#x938; &#x926;&#x94D;&#x935;&#x93E;&#x930;&#x93E; &#x905;&#x928;&#x941;&#x926;&#x93F;&#x924; &#x90F;&#x935;&#x902; &#x938;&#x902;&#x92A;&#x93E;&#x926;&#x93F;&#x924;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">William Shekespear kii amara rachanaaen</subfield>
    <subfield code="b">by William Shekespear; translated and edited by S. P. Paramhans</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x926;&#x93F;&#x932;&#x94D;&#x932;&#x940;</subfield>
    <subfield code="b">&#x938;&#x94D;&#x935;&#x930;&#x93E;&#x91C;&#x94D;&#x92F; &#x92E;&#x902;&#x926;&#x93F;&#x930; &#x92A;&#x94D;&#x930;&#x915;&#x93E;&#x936;&#x928;</subfield>
    <subfield code="c">2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="270" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x92C;&#x94D;&#x932;&#x949;&#x915; &#x938;&#x940;-8, &#x939;&#x93E;&#x909;&#x938; &#x928;&#x902;.174, &#x92F;&#x92E;&#x941;&#x928;&#x93E; &#x935;&#x93F;&#x939;&#x93E;&#x930;</subfield>
    <subfield code="b">&#x926;&#x93F;&#x932;&#x94D;&#x932;&#x940;</subfield>
    <subfield code="e">110033</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">224&#x92A;&#x943;</subfield>
    <subfield code="c">22&#x938;&#x947;&#x92E;&#x940; (&#x938;&#x91C;&#x93F;&#x932;&#x94D;&#x926;)</subfield>
    <subfield code="b">&#x938;&#x91A;&#x93F;&#x924;&#x94D;&#x930;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x935;&#x93F;&#x936;&#x94D;&#x935; &#x915;&#x947; &#x92E;&#x939;&#x93E;&#x928; &#x928;&#x93E;&#x91F;&#x915;&#x915;&#x93E;&#x930; &#x936;&#x947;&#x915;&#x94D;&#x938;&#x92A;&#x93F;&#x92F;&#x930; &#x915;&#x947; &#x928;&#x93E;&#x91F;&#x915;&#x94B;&#x902; &#x915;&#x93E; &#x915;&#x939;&#x93E;&#x928;&#x93F;&#x92F;&#x94B;&#x902; &#x92E;&#x947;&#x902; &#x938;&#x930;&#x932; &#x90F;&#x935;&#x902; &#x930;&#x94B;&#x91A;&#x915; &#x930;&#x942;&#x92A;&#x93E;&#x902;&#x924;&#x930;&#x923;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x905;&#x902;&#x917;&#x94D;&#x930;&#x947;&#x91C;&#x940; &#x915;&#x925;&#x93E; &#x938;&#x93E;&#x939;&#x93F;&#x924;&#x94D;&#x92F;</subfield>
    <subfield code="x">&#x939;&#x93F;&#x928;&#x94D;&#x926;&#x940; &#x92E;&#x947;&#x902; &#x905;&#x928;&#x941;&#x935;&#x93E;&#x926;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English fiction</subfield>
    <subfield code="x">Translations into Hindi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x92A;&#x930;&#x92E;&#x939;&#x902;&#x938;, &#x90F;&#x938;.&#x92A;&#x940;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">HN</subfield>
    <subfield code="m">&#x936;&#x947;&#x915;&#x94D;&#x938;&#x92A;&#x93F;</subfield>
    <subfield code="h">883.08</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">16153</subfield>
    <subfield code="d">16153</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">DBAD</subfield>
    <subfield code="b">DBAD</subfield>
    <subfield code="d">2008-10-03</subfield>
    <subfield code="e">DBAD / PUB</subfield>
    <subfield code="g">250.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">883.08 &#x936;&#x947;&#x915;&#x94D;&#x938;&#x92A;&#x93F;</subfield>
    <subfield code="p">HN-56607</subfield>
    <subfield code="r">2008-10-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">250.00</subfield>
    <subfield code="w">2008-10-03</subfield>
    <subfield code="y">HN</subfield>
  </datafield>
</record>
