<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00912nam a22002297a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20180703142951.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1718EN-30  ENG-121829           B-688218-232</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">110.00</subfield>
    <subfield code="a">9788126051908</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EN-105361</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B-688218-232</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Sahitya Akadmi</subfield>
    <subfield code="a">dpl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DBAD/PUB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">881</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sharma, Champa </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In the shadow of memories / </subfield>
    <subfield code="c">by Champa Sharma ; translated from Dogri by Susman K. Sharma </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New Delhi </subfield>
    <subfield code="b">Sahitya Academi </subfield>
    <subfield code="c">2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="270" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">New Delhi </subfield>
    <subfield code="a">Rabindra Bhawan, 35, Fiiroz Shah Marg</subfield>
    <subfield code="e">110001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">110p.</subfield>
    <subfield code="c">21cm(pbk)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sharma, Suman K.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">EN</subfield>
    <subfield code="m">SHA </subfield>
    <subfield code="h">881</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">146203</subfield>
    <subfield code="d">146203</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">DBAD</subfield>
    <subfield code="b">BN</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-09</subfield>
    <subfield code="e">DBAD/PUB</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">EN-105361</subfield>
    <subfield code="r">2017-12-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">L</subfield>
    <subfield code="b">L</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="e">Noth India NIP/287/17-18/28.11.2017/665/20.11.2017/13.01.2018</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">2</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">B-688218</subfield>
    <subfield code="r">2024-01-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2024-01-11</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="w">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">M</subfield>
    <subfield code="b">M</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="e">Noth India NIP/287/17-18/28.11.2017/665/20.11.2017/13.01.2018</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">B-688219</subfield>
    <subfield code="r">2018-07-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">M</subfield>
    <subfield code="b">M</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="e">Noth India NIP/287/17-18/28.11.2017/665/20.11.2017/13.01.2018</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">B-688220</subfield>
    <subfield code="r">2018-07-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">NPL</subfield>
    <subfield code="b">NPL</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="e">Noth India NIP/287/17-18/28.11.2017/665/20.11.2017/13.01.2018</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">B-688221</subfield>
    <subfield code="r">2018-07-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">AV</subfield>
    <subfield code="b">AV</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="e">Noth India NIP/287/17-18/28.11.2017/665/20.11.2017/13.01.2018</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">0</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">B-688222</subfield>
    <subfield code="r">2022-04-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2022-04-06</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BL1</subfield>
    <subfield code="b">BL1</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="e">Noth India NIP/287/17-18/28.11.2017/665/20.11.2017/13.01.2018</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">B-688223</subfield>
    <subfield code="r">2022-09-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2022-09-03</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">KGM</subfield>
    <subfield code="b">KGM</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="e">Noth India NIP/287/17-18/28.11.2017/665/20.11.2017/13.01.2018</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">B-688224</subfield>
    <subfield code="r">2024-06-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2024-06-13</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">PR</subfield>
    <subfield code="b">PR</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="e">Noth India NIP/287/17-18/28.11.2017/665/20.11.2017/13.01.2018</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">B-688225</subfield>
    <subfield code="r">2018-07-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">TN</subfield>
    <subfield code="b">TN</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="e">Noth India NIP/287/17-18/28.11.2017/665/20.11.2017/13.01.2018</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">B-688226</subfield>
    <subfield code="r">2018-07-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">JP</subfield>
    <subfield code="b">JP</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="e">Noth India NIP/287/17-18/28.11.2017/665/20.11.2017/13.01.2018</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">4</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">B-688227</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2025-07-29</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">ZLS</subfield>
    <subfield code="b">ZLS</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="e">Noth India NIP/287/17-18/28.11.2017/665/20.11.2017/13.01.2018</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">B-688228</subfield>
    <subfield code="r">2018-07-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">NRR</subfield>
    <subfield code="b">NRR</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="e">Noth India NIP/287/17-18/28.11.2017/665/20.11.2017/13.01.2018</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">B-688229</subfield>
    <subfield code="r">2018-07-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BKK</subfield>
    <subfield code="b">BKK</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="e">Noth India NIP/287/17-18/28.11.2017/665/20.11.2017/13.01.2018</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">B-688230</subfield>
    <subfield code="r">2018-07-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">NR</subfield>
    <subfield code="b">NR</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="e">Noth India NIP/287/17-18/28.11.2017/665/20.11.2017/13.01.2018</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">B-688231</subfield>
    <subfield code="r">2018-07-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BN</subfield>
    <subfield code="b">BN</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-03</subfield>
    <subfield code="e">Noth India NIP/287/17-18/28.11.2017/665/20.11.2017/13.01.2018</subfield>
    <subfield code="g">110.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">881 SHA</subfield>
    <subfield code="p">B-688232</subfield>
    <subfield code="r">2018-07-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">110.00</subfield>
    <subfield code="y">EN</subfield>
  </datafield>
</record>
